부산시, ‘2026 부산의 맛’ 가이드북 발간, 146개 음식점·다국어 메뉴로 미식 관광 강화

부산시는 부산의 대표 음식점과 지역 음식문화를 담은 ‘2026 부산의 맛’ 가이드북을 발간했다고 밝혔다.

‘부산의 맛’은 매년 자체 기준과 절차를 통해 엄선된 음식점을 중심으로 부산의 음식문화와 지역 식재료, 다양한 콘텐츠를 종합적으로 소개하는 대표 음식문화 안내서다.

이번 가이드북은 부산 전역 146개 음식점을 한·영·중·일 4개 국어로 소개하며 지역별 음식 특성과 스토리를 함께 담아 부산 음식문화의 다양성과 매력을 전달한다.

특히 올해는 단순한 맛집 소개를 넘어 음식의 생산부터 소비까지 아우르는 지역 음식 생태계 관점을 반영한 점이 특징이다.

셰프 인터뷰와 식재료 생산업체(㈜도시농사꾼)를 소개하고 먹자골목 등 지역 음식자원과 향토음식 정보를 수록해 음식의 배경과 가치까지 입체적으로 구성했다.

또한 부산우수식품제조사와 협업해 인증 식품을 활용한 핑거푸드 메뉴를 개발한 ‘부산음식(B-FOOD) 레시피 시즌3’를 수록해 지역 식재료 기반 콘텐츠를 확장했다.

이번 가이드북에는 ‘음식점 디지털 외국어 메뉴판 지원사업’을 통해 선정된 음식점 50곳의 QR코드가 수록돼 영어, 중국어(간체·번체), 일본어 등 7개 언어로 메뉴 정보를 제공한다.

외국어 메뉴는 영어, 중국어(간체), 중국어(번체), 일본어, 베트남어, 러시아어, 아랍어로 제공된다.

가이드북은 부산관광포털 웹사이트를 통해 온라인으로 열람하거나 내려받을 수 있으며 실물 책자는 주요 관광안내소와 관련 기관 등에 비치된다.

아울러 선정 업소 정보를 담은 휴대용 포토카드를 제작해 4월 중순부터 관광안내소 등을 통해 무료로 제공할 예정이다.

한편 ‘부산의 맛’은 지역 외식산업 활성화와 음식문화의 국제적 확산을 목표로 제작된 콘텐츠로 국내외 행사에서 부산을 알리는 홍보 자료로 활용되고 있다.

특히 세계음식도시연합 델리스네트워크 2025년 연차총회에서는 스위스 로잔이 ‘부산의 맛’ 구성 방식을 참고해 자체 미식 가이드북을 제작하는 등 해외 정책 사례로 확산되는 성과를 보이고 있다.

조규율 시 시민건강국장은 “'부산의 맛'가이드 북은 부산의 음식문화를 체계적으로 담은 대표 콘텐츠로, 앞으로도 지역 식재료와 음식 콘텐츠를 연계한 다양한 시도를 통해 부산의 음식 경쟁력을 높이고, 국내·외 관광객에게 더욱 매력적인 음식 경험을 제공할 수 있도록 노력하겠다”라고 전했다.